Términos y condiciones de suscripción del sistema Drive FX

Términos y condiciones de suscripción del sistema Drive FX.El presente documento regula el acuerdo establecido entre PHC 2 Service Ltda. (PHC), sita en Porto Salvo, Lagoas Park Edificio 3, Piso 2, con un capital social de 5.000,00 Euros, con el número de matrícula de persona jurídica 509357776, y el cliente final (Usuario) del sistema integrado de licenciamiento de software y de servicios denominado Sistema Drive FX, cuyo inicio de vigencia está determinado por la aceptación del Usuario durante el proceso de suscripción en la página de Drive FX, el cual por la presente acepta todos los términos y condiciones establecidas en este acuerdo, por el que se suscribe al sistema Drive FX.

  1. Definiciones

Las partes acuerdan que los términos indicados a continuación tendrán, a efectos del presente acuerdo, exclusivamente los significados que se pasan a describir:

  1. a) Sistema Drive FX: sistema que integra software estándar, desarrollado y probado por PHC, bajo la marca “PHC” o “Drive FX” y comercializado bajo la denominación de Drive FX, en esta fecha en el proceso de registro como marca, y el alojamiento del mismo en un data center definido por PHC. Este sistema se comercializa junto al Usuario en términos que corresponden a la designación internacional de “software as a service, SaaS”, lo que significa que el Usuario no instala el software en su CPU, antes accedía al servicio remotamente, contratando en simultáneo el licenciamiento del uso de software y la prestación de los servicios asociados, correspondientes al alojamiento del software y de los datos en data center.
  2. b) Usuario: el titular de la licencia de uso del software Drive FX y beneficiario de la prestación de los servicios asociados en los términos por el presente acuerdo.
  3. c) Partner Drive FX: empresa con la que PHC mantiene acuerdo de comercialización, confiriéndole el derecho de comercializar en Portugal el Sistema Drive FX, pudiendo estar igualmente técnicamente habilitada, mediante formación adecuada de su personal para proceder al arranque inicial y a prestar servicios de asistencia técnica correspondiente al Sistema Drive FX. Si el Partner comercializa y da asistencia técnica, solo comercializa o solo da asistencia técnica, el Partner Drive FX se llamará, respectivamente Total, Sales o Support.
  4. d) Fecha de vigencia: fecha en la que el usuario acepta estos términos y condiciones durante el proceso de suscripción del sistema Drive FX en la página de Drive FX y por la que se da inicio a la vigencia del presente acuerdo, de los anticipos y las renovaciones del plazo de vigencia.
  5. e) Datos de acceso: usuario y contraseña que permiten el acceso efectivo del Usuario al Sistema Drive FX. Drive FX.
  6. f) Arranque inicial: momento en el que el Usuario recibe los datos de acceso, pudiendo a partir de ahí usar el Sistema Drive FX como desee.
  7. g) CPU: unidad central de procesamiento.
  8. h) Configuración: definición de los parámetros de utilización del software Drive FX.
  9. i) Error de software: opción disponible en el software pero al ejecutar presenta un error que impide su finalización.
  10. j) Data center: local donde se instalarán y serán alojados el software Drive FX y los datos del Usuario.
  11. l) Reverse Engeneering: recrear rutinas a partir de sus funcionalidades y no a partir del código que las ha constituido.
  12. m) Módulos: las distintas aplicaciones independientes que componen el software Drive FX.
  13. n) Planes: las distintas modalidades de aplicaciones que componen el software Drive FX.
  14. o) Usuarios en simultáneo: situación en la el Sistema Drive FX permite el acceso de Usuarios en simultáneo hasta el número máximo presente en la licencia suscrita, por referencia a un mismo cliente final.
  15. p) Aplicación externa: cualquier aplicación desarrollada, soportada y comercializada por un Partner Developer Drive FX que aceda o manipule lícitamente los datos disponibles por el Sistema Drive FX Engine.
  16. q) Portal myDrive FX: portal creado por PHC, cuyo acceso está limitado a los suscritores autenticados del Sistema Drive FX y que contiene información correspondiente a la utilización del Sistema Drive FX.
  17. Objeto

1- El presente acuerdo tiene como objeto la atribución por PHC al Usuario del derecho de uso, no exclusivo, del Sistema Drive FX, cuyas especificaciones y datos técnicos provienen de la documentación facilitada al Usuario con el presente acuerdo y del manual disponible en el Portal del cliente myDrive FX, incluyendo así:

  1. a)     Licencia de utilización del software Drive FX que integra el conjunto de aplicaciones informáticas que permiten al Usuario acceder y mantener sus datos.
  2. b)    Alojamiento del software Drive FX: servicio que permite al Usuario, a través de internet, ejecutar el software Drive FX en su navegador, incluyendo el licenciamiento del uso encriptado de la aplicación utilizando la tecnología SSL.
  3. c)     Alojamiento de los datos: servicio de almacenamiento en base de datos de los datos producidos por el Usuario al usar el software Drive FX.

2- El servicio de alojamiento de datos incluye un sistema de copias de seguridad que genera una copia de seguridad diaria íntegra y una copia de seguridad semanal de los datos del Usuario, las cuales serán almacenadas en el data center. Cada quince días, las copias de seguridad se envían físicamente a las instalaciones del data center localizadas en otra ciudad, por referencia a aquella en la que se encuentran las instalaciones donde se mantienen las bases de datos originales. El tiempo máximo de retención de las copias de seguridad es de 30 (treinta) días, con un tiempo de reposición de 24 (veinte y cuatro) horas, por lo que no podrá recuperarse la información correspondiente a una copia de seguridad con antigüedad superior. La extracción individual de los datos y su entrega al Usuario tiene los costes definidos en la tabla de servicio y es diferente a las copias de seguridad online (menos de una semana) y para copias de seguridad offline (más de dos semanas). Sin embargo, a cualquier momento y sin costes adicionales, el usuario puede descargar cualquier tabla del sistema para su ordenador en fichero abierto de formato de texto.

3- Por el presente acuerdo, PHC otorga al Usuario el uso del software Drive FX y le otorga el derecho a beneficiarse de los servicios que le están asociados bajo los términos estipulados en la cláusula tercera.

4- Las partes acuerdan expresamente que todos los derechos inherentes a la autoría y titularidad del software Drive FX pertenecen exclusivamente a PHC.

5- El Usuario declara expresamente, para todos los efectos legales, aceptar la modificación subjetiva del presente acuerdo, en términos de que PHC sea sustituida en el mismo por empresa que constituya para tales efectos de esta área específica de negocio o por empresa con quien se encuentre en relación de dominio.

  1. Ámbito de la suscripción y plazo

1- La utilización del Sistema Drive FX será concedida al Usuario por el período de 1 (un) mes o 12 (doce) meses, contados desde la fecha de vigencia, según la elección del Usuario durante el proceso de suscripción, plazo que será renovado automática y sucesivamente por iguales períodos de tiempo, a menos que haya una denuncia, por cualquiera de las partes, mediante carta registrada con aviso de recepción, dirigida a la contraparte con aviso previo mínimo, respectivamente de 7 (siete) días y de 30 (treinta) días, correspondiente al término del plazo inicial de vigencia del acuerdo o de sus renovaciones.

2- El derecho de uso del Sistema Drive FX es intransferible y concede al Usuario el derecho de uso no exclusivo del software Drive FX y de beneficiarse de la prestación de los servicios que le están asociados, objeto del presente acuerdo, para fines asociados a su actividad económica.

3- El sistema Drive FX será utilizado exclusivamente por el Usuario, no pudiendo atribuir o transmitir a terceros su utilización, sea a cualquier título o circunstancia.

4- El Usuario no podrá, bajo ningún concepto, salvo en los exactos términos permitidos por la ley, desestructurar, descompilar, desmontar o someter la reverse engeneering del software licenciado en el ámbito del presente acuerdo.

5- Le estará, además, estrictamente prohibido al Usuario conceder el uso o utilizar el Sistema Drive FX en régimen distinto al del presente acuerdo, salvo por autorización explícita y escrita que sea concedida por PHC.

 

  1. Suscripción, aceptación y alteración de los términos de la suscripción

1- La suscripción del Sistema Drive FX, así como las subsiguientes alteraciones a la misma, se realiza por el Usuario en la página Drive FX o myDrive FX.

2- Al finalizar el proceso mencionado, el Usuario acepta, de forma explícita, los términos del presente acuerdo o de sus subsiguientes alteraciones, por lo que el mismo debe ser atentamente leído por el Usuario, considerando por tanto ambas partes que la suscripción o sus subsiguientes alteraciones se muestren ele área personal del Portal myDrive FX y que el acto de suscripción incluye la aceptación íntegra y sin reservas de los términos de este acuerdo por parte del Usuario.

3- El presente acuerdo resulta perfecto y jurídicamente válido íntegramente y iniciándose su vigencia con el envío de los datos para acceso por PHC, dirigidos al Usuario por correo electrónico.

4- El envío de los datos de acceso por PHC permitirá al usuario consultar en la página myDrive FX la indicación del número atribuido al presente acuerdo, así como la indicación precisa del software Drive FX, planes, módulos y bases de datos suscritos.

5- La adición al presente acuerdo de nuevos módulos, alteraciones de planes y nuevas bases de datos dependen de la realización de formalismo idéntico al referido en los puntos anteriores de esta cláusula con las necesarias adaptaciones.

6- Cuando la base de datos del Usuario deje de corresponderse a la dimensión suscrita, PHC informará al Usuario por correo electrónico y vía Portal myDrive FX, incluyendo en el período de facturación siguiente el nuevo valor en la respectiva factura de servicios.

7- El Usuario podrá cancelar módulos, bases de datos o incluso cerrar todo el sistema. En este último caso, solo en el momento en que se procese cada renovación del período de vigencia del acuerdo. Estas alteraciones producirán efectos en el inicio del período contractual subsiguiente o correspondiente al cierre de todo el sistema, en la fecha de su término.

8- La suscripción debe ser para cada Usuario totalmente mensual o totalmente anual, es decir, todo lo que se añada el Usuario a la suscripción se mantendrán en el mismo modo de vigencia temporal de la suscripción inicial.

9- Al final de cada período de suscripción, el Usuario puede cambiar la periodicidad de vigencia temporal, es decir, al final de un período mensual puede pasar a anual y al final de un período anual podrá pasar a mensual mediante la realización de las indicaciones correspondientes a los puntos del uno al cuatro de esta cláusula con las adaptaciones necesarias.

  1. Instalación

La instalación del Sistema Drive FX, para efectos de acceso al mismo por parte del Usuario en el ámbito de la ejecución del presente acuerdo, será responsabilidad exclusiva de PHC con el data center.

  1. Utilización

1- La utilización del Sistema Drive FX será realizada por el Usuario a través del número de Usuarios incluidos en el plan suscrito.

2- Siempre que el Usuario inicia sesión en el Sistema Drive FX, que provoque el arranque de la aplicación en el servidor, éste procede automáticamente a la verificación de la validez de la licencia concedida al Usuario y emite las órdenes necesarias para permitir la efectiva utilización del Sistema Drive FX.

3- El Usuario declara y garantiza disponer de conexión a internet para sus Usuarios, así como es de su perfecto conocimiento que la inexistencia o inactividad de esa conexión a internet impide la utilización del Sistema Drive FX.

4- En el ámbito de la utilización del Sistema Drive FX, el Usuario se obliga a respetar escrupulosamente los derechos de propiedad intelectual, industrial u otros derechos exclusivos del data center.

  1. Facturas electrónicas

1- Algunos módulos del Sistema Drive FX podrán permitirle al Usuario emitir facturas electrónicas.

2- Para utilizar esta funcionalidad el Usuario concede a PHC el derecho a usar el certificado digital que pertenezca a PHC para firmar digitalmente sus documentos, por su misma orden.

3- El Usuario será siempre y en cualquier circunstancia el responsable por el contenido de las facturas electrónicas emitidas en los términos de lo dispuesto en la presente cláusula, no pudiendo PHC, bajo ningún concepto, ser considerada responsable por ningún riesgo o coste inherente a esas facturas ni por su autenticidad fiscal.

4- Será responsabilidad del Usuario definir si cada factura se debe o no firmar, así como asumir la responsabilidad por su contenido, envío y almacenamiento.

  1. Disponibilidad de servicio

1- Los niveles de servicio asegurados por data center serán los que, en cada momento, consten en la página del Portal myDrive FX.

2- El servicio podrá encontrarse temporalmente indisponible por los períodos de tiempo técnicamente necesarios para que PHC proceda a intervenciones técnicas en el Sistema Drive FX, por ejemplo, mantenimiento periódico, resolución de errores, actualizaciones y upgrade de plan.

3- En caso de indisponibilidad de servicio, PHC anunciará en la página del Portal myDrive FX el tiempo de recuperación previsto, siempre que disponga de esa información, cuando la causa de la indisponibilidad se origine por terceros.

4- Los backups a todo el sistema y operaciones de optimización de rendimiento se realizarán en el período nocturno a partir de las 00:00 horas hasta las 07:00 horas y durante el fin de semana, por lo que podrá haber una pequeña caída del rendimiento durante esa franja horaria.

  1. Secreto profesional y confidencialidad

1- En el ámbito de aplicación del presente acuerdo, PHC se compromete a mantener riguroso secreto y confidencialidad correspondiente a la información del Usuario al que tenga acceso, acordando las partes que será considerada confidencial, a efectos del presente acuerdo, toda la información presente en las bases de datos del Usuario almacenadas en el data center para efectos de utilización en el ámbito del Sistema Drive FX.

2- El Usuario autoriza PHC a obtener a través del Sistema Drive FX información estadística de utilización del sistema, para analizar mejoras a realizar, optimizaciones de rendimiento, errores a corregir o producir información global, con plena y estricta aplicación de lo dispuesto en el punto uno de esta cláusula correspondiente al deber de secreto y confidencialidad, por lo que PHC garantiza explícitamente al Usuario que no será, bajo ninguna circunstancia, revelada a terceros su origen o cualquier dato que permita la identificación del Usuario.

3- El usuario autoriza igualmente a PHC durante el período de test inmediatamente previo al licenciamiento del Sistema Drive FX, a obtener por vía de éste los datos cuantitativos de acceso y de registro, así como a transmitir esos datos a los Partners PHC seleccionados que se encuentren bajo los términos de secreto y confidencialidad en los mismos términos de PHC, teniendo en cuenta el adecuado seguimiento técnico y comercial del Usuario.

  1. Precio

1- El precio a pagar por el Usuario es el que pertenece a la tabla de precios y condiciones de venta en vigor a la fecha de cada facturación, la cual será exclusivamente proporcionada al Usuario por el Partner Drive FX, estando igualmente disponible para su consulta en la página de internet de Drive FX.

2- El pago del precio acordado se realiza directamente a PHC, mediante facturación electrónica y vía sistema de pago por domiciliación bancaria o uno de los demás medios electrónicos de pago disponibles en el Portal myDrive FX, no siendo admitida ninguna otra forma de pago del precio.

3- El Reglamento (UE) nº 260/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2012, por el que se establecen requisitos técnicos y empresariales para las transferencias y los adeudos domiciliados en euros, deberá ser consultado atentamente por el Usuario desde  https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2012-80471

4- La facturación se realiza al inicio del mes, por el valor correspondiente a ese mismo mes, siendo realizada en el inicio del año de vigencia contractual por el valor correspondiente a ese mismo año, siempre que sea esa la periodicidad por la que el Usuario quiera optar.

5- En el mes de inicio de la ejecución del presente acuerdo, la facturación se realiza al final de ese mes, por el valor proporcional entre el final del mes y la fecha de vigencia, contado en días, una regla de proporcionalidad que no se aplicará mientras el Usuario opte por la periodicidad de vigencia anual, ya que en ese caso la misma se contará por un año completo desde la fecha de vigencia.

6- El precio de los servicios de data center solicitados por el Usuario en el Portal myDrive fX será debilitado en el momento de su ejecución y enviados a débito de la cuenta bancaria o pagado por uno de los medios electrónicos de pago disponibles en el Portal myDrive FX, junto a la facturación subsiguiente.

 

  1. Actualizaciones del software

1- El Usuario, por la celebración del presente acuerdo, adquiere el derecho a las actualizaciones del software Drive FX con licencia en la versión vigente a la fecha de suscripción y a las nuevas versiones del software, denominadas actualizaciones de versión.

2- Las actualizaciones se implementarán automáticamente por PHC, directamente en el data center, informando previamente el Usuario a través del Portal myDrive FX, en materia de la disponibilidad de esas mismas actualizaciones.

3- Las actualizaciones implementadas por PHC podrán provocar un aumento del espacio utilizado por la base de datos, de acuerdo con las necesidades de utilización de espacio inherentes a las alteraciones implementadas, por lo que, siendo ese el caso, este hecho será comunicado por PHC al Usuario en los términos y para los efectos de lo dispuesto en el número seis de la cláusula cuarta de este acuerdo.

  1. Aplicaciones externas

1- Con la utilización del Drive FX Engine el Usuario puede adquirir junto a un Partner Developer Drive FX el derecho de uso de aplicaciones externas que acceden a sus datos, definir las aplicaciones que pueden acceder y terminar el respectivo acceso a cualquier momento.

2- El Usuario, por la celebración del presente acuerdo, acepta que PHC puede cancelar a cualquier momento la utilización de cualquier aplicación externa, que acceda al sistema vía Drive FX Engine, si es razonable creer que la aplicación puede perjudicar el Usuario, el sistema, contiene código malicioso, errores o virus, dar lugar a una presión excesiva sobre el rendimiento del sistema o violar la propiedad intelectual de PHC o de un tercero.

3- El uso de cualquier aplicación externa está sujeta a las condiciones y garantías acordadas entre el Usuario y el Partner Developer Drive FX proveedor de esa aplicación por lo que PHC no asume ninguna responsabilidad, garantía, ni podría ser responsable por el Usuario por cualquier error, destrucción de datos o interrupciones del funcionamiento del sistema, generadas por aplicaciones externas.

4- Excepto si se comunica explícitamente, PHC no asume ninguna garantía de compatibilidad de las aplicaciones externas que acceda vía Drive FX Engine al sistema del Usuario.

  1. Suspensión y cese de la vigencia

1- Se suspenderá automáticamente la vigencia del presente acuerdo si el Usuario se encuentra en demora, superior a 15 días correspondiente al pago del precio acordado.

2- En caso de suspensión de la vigencia del presente acuerdo, el reinicio de la utilización del sistema Drive FX por el Usuario ocurrirá en el plazo de 5 (cinco) días después de la fecha en la que se muestre íntegramente regularizado el pago del precio acordado, así como el precio de la reactivación del servicio, presente en la tabla de precios y condiciones de venta.

3- Cesará la vigencia del presente acuerdo sin perjuicio de la aplicación de las reglas generales de derecho correspondientes a la resolución, denuncia y caducidad de los contratos, así como de lo dispuesto en la cláusula décima primera de este acuerdo, si el Usuario viola sus obligaciones corrientes, situación en la que le estará prohibido utilizar el Sistema Drive FX.

4- Si se da el incumplimiento de pago del precio acordado, 90 (noventa) días tras el inicio de la demora, la vigencia del presente acuerdo cesará automáticamente.

5- Con el cese de la vigencia del presente acuerdo, se cerrará de inmediato y sin ninguna formalidad el acceso al Sistema Drive FX y no será posible realizar su recuperación.

6- Durante el plazo de 1 (un) año(s), contando desde la fecha de cese de vigencia del presente acuerdo, el Usuario podrá solicitar una copia de seguridad de sus bases de datos, que le será proporcionada por el pago del precio previsto en la tabla de precios y condiciones de venta Drive FX, en la condición de que todas las deudas del Usuario para con PHC y Partners Drive FX sean íntegramente regularizadas hasta la fecha en la que se habiliten los datos solicitados.

7- Si el usuario cesa, por algún motivo, la utilización del Sistema Drive FX antes del término del plazo contractual que se encuentra en curso, permanecerá obligado a pagar la totalidad del precio acordado hasta el mencionado término, excepto si se celebra en simultáneo el acuerdo de licencias de Software PHC en la plataforma CS.

  1. Alteraciones del software

Cualquier alteración al software licenciado por el presente acuerdo que el Usuario desee ver realizadas por PHC serán objeto de acuerdo específico.

  1. Selección y cambio de Partner Drive FX

1- La suscripción al Sistema Drive FX supone obligatoriamente que el Usuario esté asociado a un Partner Drive FX.

2- El usuario es libre de elegir el Partner Drive FX con el que se relacionará.

3- En caso de que en el momento de la suscripción el Usuario no haya seleccionado previamente a un Partner Drive FX, el sistema procederá automáticamente a asignarle un Partner Drive FX con el que el Usuario obligatoriamente se relacionará hasta el momento en que más tarde se formalice el cambio de Partner Drive FX.

4- Si el Usuario, en el ámbito de la vigencia del presente acuerdo, pasa a relacionarse con un Partner Drive FX diferente del que anteriormente tenía, tendrá que notificar ese hecho a PHC de inmediato y por escrito o a través del Portal myDrive FX en el área personal.

  1. Formación y asistencia técnica

Toda la formación del personal al servicio del Usuario que deba utilizar el Sistema Drive FX, así como la asistencia en el ámbito de su utilización serán objeto de acuerdos específicamente celebrados para los efectos mencionados con el Partner Drive FX.

  1. Garantías

1- PHC le garantiza al Usuario que el Sistema Drive FX permite ejecutar los recursos y funciones descritos en la documentación mencionada en la cláusula de este acuerdo.

2- Si se verifica la existencia de error en el software licenciado que sea responsabilidad de PHC, ésta garantiza que realizará todos los esfuerzos para que el software se actualice en el menor tiempo posible.

3- PHC, sin perjuicio de lo dispuesto en esta cláusula, no concede al Usuario ninguna garantía, por ejemplo, de que el Sistema Drive FX, en términos absolutos, no sufra interrupciones de uso o que el software licenciado esté íntegramente libre de errores.

4- El Usuario declara explícitamente eximir a PHC, después de la fecha de vigencia, de cualquier responsabilidad por daños o perjuicios que deriven de su actividad económica al hacer uso del Sistema Drive FX.

5- PHC no garantiza que las características del software licenciado y su funcionamiento se mantengan sin alteraciones en el futuro, pues el software estará en constante desarrollo e innovación.

6- Las garantías prestadas por PHC en el ámbito de esta cláusula, por ejemplo, en cuanto a las características y funcionamiento del software licenciado se aplican solo en el caso de que el Usuario use ese software a través de un navegador y sistema operativo compatibles con los requisitos técnicos presentes en la página Drive FX.

7- De igual forma, las garantías prestadas por PHC solo serán válidas cuando el Usuario recurra, a efectos de asistencia técnica, al Partner Drive FX.

 

  1. Responsabilidad por daños

1- PHC dispone de dos mecanismos e instrumentos informáticos, energéticos y de telecomunicaciones adecuados, en el ámbito de la tecnología actualmente disponible, para garantizar la operatividad permanente del Sistema Drive FX en sus funcionalidades que dependen del acceso del Usuario, automático o provocado, al data center.

2- Sin embargo, las partes acuerdan que PHC no será, en ningún caso, responsable por el Usuario tener dificultades de acceso remoto o por la interrupción de ese acceso que, comprobadamente, sean motivadas por hechos naturales o imputables a actos u omisiones de terceros, que por su naturaleza y / o condiciones se encuentren fuera del control efectivo por parte de PHC.

  1. Incumplimiento

1- El incumplimiento de las obligaciones declaradas en el presente acuerdo, le confiere a la contraparte, bajo los términos de derecho aplicables, el derecho a la resolución del mismo, así como el de ser indemnizada por los daños resultantes de ese hecho.

2- El incumplimiento por el Usuario de sus obligaciones contractuales, con excepción de las relativas al pago del precio estipulado, específicamente disciplinadas por lo dispuesto en la cláusula décima, implica el cese automático de la vigencia del presente acuerdo, con la inherente e inmediata privación del derecho del uso del Sistema Drive FX, sin perjuicio de la posible responsabilidad civil y criminal en los términos de lo dispuesto en la ley vigente.

  1. Contenido y plenitud del presente acuerdo

1- El presente acuerdo constituye la única fuente de la relación jurídica establecida entre PHC y el Usuario, en cuanto al Sistema Drive FX, prevaleciendo en lo regulado en cualquier otro documento o comunicación emitidos por las partes.

  1. Comunicaciones

1- Las comunicaciones entre las partes correspondientes a la ejecución del presente acuerdo serán exclusivamente realizadas a través de correo electrónico, salvo cuando esté explícitamente acordado que se recurra a la carta registrada de aviso de recepción, las cuales serán enviadas al domicilio social de la parte.

2- Las comunicaciones establecidas entre las partes, en el ámbito de la ejecución del presente acuerdo, se consideran realizadas, en el caso de utilizar correo electrónico, en la fecha de recepción de la comunicación en el correo del receptor o, en su caso, el aviso de recepción con la fecha que conste del respectivo documento de aviso de recepción.

 

  1. Ley y tribunal competente

1- El presente acuerdo se rige por las leyes vigentes.

2- Para dirimir cualquier cuestión que surja de la interpretación o de la ejecución del presente acuerdo, las partes designan como competente el foro de la Comarca de Oeiras, Portugal, con expresa renuncia a cualquier otro.